1. |
L'Uom s'Etterna
06:13
|
|||
See the dying stars into a world of pain
Shadows of the past and memories of sadness
The dear, loving image, such as thine was
When so lately thou didst teach me the way
For man to win the eternity
See the souls who go mourning their endless doom!
Feel the cold of death into a world of sorrow
Under this rain of flames, memories of devotion:
...di voi quando nel mondo m'insegnavate come
L'uom s'etterna
I silence, I will find my control
The silence, thoughts of sadness and scorn
I fell into despair, I break the rules, I'm paying for my sins
The silence, follow me into my world
In silence! The eyes of torment and mourn
Lost in my despair, tell you of my anguish and my pain
I crossed the other side, my flesh is burning
I'm going out of my mind!
You can not save me from the rain of fire
Oh son! Sad he: I could talk with you
Questions haunt me
What will be left of my existence
The glory and eternity
The prolongation of pain and decay
Anger and patience, dreams of my desires
Darkness is falling, I'll see the light no more
Eternal perdition, souls of desperation
Forgiveness and sorrow, never-ending hellhole of regret!
In silence, I will find my control
The silence, brings me back into my world
I feel into despair, tell you of my anguish and my pain
I crossed the other side, my flesh is burning
I'm going out of my mind!
Lost in my despair
The silence, follow me into my world
In silence! The eyes of torment and mourn
I feel into despair, tell you of my anguish and my pain
I crossed the other side, my flesh is burning
I'm going out of my mind!
Lost my despair, I'm suffering into the eternal flames
|
||||
2. |
No Hope Of Death
05:05
|
|||
Through the gates of pain
Land of the wasted souls
Point of no return, stench of misery
Condemned to eternity
Leave any hope of death
Waiting foe very man who fears no god
Voice of desperation
Inglorious existence
Screams of endless hate, tears of suffering
Legions of souls
Sinners with no remorse
They are forever lost in that black air of death
No forgiveness, no salvation for them
Resignation and pain
They have no hope of death
No hope for death!
Visions of castigation
Malicious sounds of hell
Accents of terror, words of blasphemy
Lost into eternal storm
Betrayers of the past
Eternal ways of pain, out of reality
No forgiveness, no salvation for them
Resignation and pain
They have no hope of death
No hope for death!
|
||||
3. |
Intro I
00:59
|
|||
"E io, che riguardai, vidi una 'nsegna
che girando correva tanto ratta,
ch d'ogne posa mi para indegna
e dietro la venia si lunga tratta
di gente, ch'i' non avrei creduto
che morte tanta n'avesse disfatta.
Poscia ch'io v'ebbi alcun riconosciuto,
vidi e conobbi l'ombra di colui
che fece per viltade il grand rifiuto.
Incontanente intesi e certo fui
che questa era la setta d'i cattivi
a Dio spiacenti e a' nemici sui."
|
||||
4. |
||||
"Only etterne, and I eternal last!"
"through me the ways among the people lost"
Hard to understand, show me who they are!
Words of agony resounded
through the air without a star
Slaves of themselves, martyrs of the lies
Revelations, believers in disguise
Through this way we go, to the city dolent!
Holy sentence of the great refusal, he has no repent!
Hear the voice of souls into fetid plains of insanity
Evil eyes of perverse ecstasy
And voices high and hoarse, with sound of hands
Ululations of despair across the lands
Reign of sadness, no infamy or praise
Horrid confusion, abandoned in disgrace
Rage and madness, here there's no innocent
Sacred torment of the great refusal, they have no repent!
Spells of imprecation, lost in squalid delight
Disgusting bedlam who were never alive
Miscreants and depraved of the futile identities
God's unwelcome and his enemies
...And his enemies
"Through me the way is to eternal dole"
Commingled with that unholy choir of the angel's fall
Expelled from the heavens, nor them the abyss receives
For glory none the damned would have from them
Divine justice, languages of hate
Disdained and envious of every other fate
Through this way we go, to the city dolent!
Holy sentence of the great refusal, he has no repent!
No repent! No repent! No repent!
|
||||
5. |
Intro II
00:46
|
|||
"Stavvi Minòs, orribilmente e ringhia
essamina le colpe nell'entrata,
giudica e manda secondo c'avvinghia."
|
||||
6. |
Minòs
04:07
|
|||
(instrumental)
|
||||
7. |
||||
Round of the silence regret
Monotony and sadness
Edge of the abyss, here comes the pain
Circle of the innocent souls
The gate of anti-inferno
They had no hope, they are excused from martyrdom
The land of the eternal lament
The souls in limbo
No condemnation, they lived with no sin
See in their eyes of distress, a quiet resignation
Sufferers of the ungratified desires
World of blameless despair, the holy retribution
Tragic affliction and mercy for the damned
Away from the deepness of pain, of solitude and darkness
In this place there is no punishment
Joined to destiny, the impossible redemption
Walking in the garden of innocence
Journey through the shadows of regret
Souls in limbo!
Souls in limbo!
Children of the silent existence
Suspirantes animae limbi simul sunt!
Rising from the darkness
Hear the voice who breaks the silence of pain
The souls in limbo!
Round of the silence regret
Monotony and sadness
Edge of the abyss, here comes the pain
Circle of the innocent souls
The gate of anti-inferno
They had no hope, they are excused from martyrdom
The land of the eternal lament
The souls in limbo
No condemnation, they lived with no sin
Journey through the shadows of regret
Souls in limbo!
Souls in limbo!
Children of the silent existence
Suspirantes animae limbi simul sunt!
Rising from the darkness
Hear the voice who breaks the silence of pain
The souls in limbo!
The souls in limbo!
The souls in limbo!
|
||||
8. |
Epigrafe
00:59
|
|||
Per me si va nella città dolente,
Per me sia va nell'etterno dolore,
Per me si va tra la perduta gente.
Giustizia mosse il mio alto fattore:
Fecemi la divina potestate,
La somma sapienza e 'l primo amore.
Dinanzi a me on fuor cose create,
Se non etterne e io etterno duro:
Lasciate ogne speranza ch'intrate.
|
||||
9. |
Canto III
06:33
|
|||
The Gate Of hell/ Charon/ Virgil:
Continue on this path
Inscritption on the gate of Hell
"Whence I: Their sence is, Master, hard to me!"
"Here, all suspicion needs must be abandoned"
In this place you shall be done only rage and pain
Master! What's that I hear?
Voices high! Cry of souls
Master! What's that I see?
Horror! Dawn of eternal storm
Their sighs, lamentations and lunacy
Inhuman race, visions of unreality
Made up, confusion in that air forever black
In this place of degenerate society
Master! What's that I hear?
Am I lost again?
Oh Master! What's this I feel?
Terror! Lead me along the secret things!
Eyes of disaffection, voices of disgrace
There is no salvation, no remission of their sins
Reign of eternal torment, dramatic ecstasy
A final condemnation from which they can't be saved
Can't be saved
Charon:
...and towards us! Coming in a boat!
An old man heary with the hair of eld
The ferryman of hell, through the Acheron
Brings the souls to the other shore!
"Woe unto you! Souls depraved
Hope nevermore to look upon the heavens
I come to take you to the other shore across
To the eternal shades in heat and frost"
He saw the living soul, he's still living!
Refused to take him
across the river Acheron!
Virgil:
"Vex thee not Charon!
But it is willed there,
where what is willed can be done!"
Blasphemy, insanity, desperation
To the accursed shore
Terrified in the land of tears
As one with sudden sleep seized, I fell!
|
||||
10. |
Voices Of My Solitude
06:12
|
|||
Wait to be able to tell
All the things that made me dream in silence
I lived wishing you well
Now it's the time to leave with pain
Our life goes its way
Many questions have not been answered
Quickly my life can still change
Out of touch with reality
How many times I'll live again?
I just look at my hands
And I'm here again through all my memories
When you know you have lived
It is useless to have regrets
I will take my time to realize
No one answers, closed eyes of sadness
Voices of my solitude
In the darkness, I'm waiting in silence
Voices of my loneliness
Voice of my solitude
Last endeavour, falling forever
Voices of my solitude
My life descends and you hold my hands
I can wait again
My life descends and you hold my hands
And I will feel no pain
Wait to be able to tell
All the things that made me dream in silence
I lived wishing you well
There's more time to make a change
I don't feel no pain, no more!
No one answers, closed eyes of sadness
Voices of my solitude... (repeat)
|
||||
11. |
Awaiting (Bonus Track)
04:48
|
|||
I’ve lived
An endless fall
a voice within
the last words I’m not understanding
rise above, I touched my soul
never mind! I’ve dreamed and I’ve tried and tried
A memory
my hope dies away
the reality
Darkness, on life is descending
I feel cold, a soundless voice is calling
And I live my pain, expression of melancholy
Oh I’m awaiting
Now the voice of time is calling
And I say my last goodbye
Now/ see the veils of time are falling
I tell you/ I say: the silence will make me understand
At last! I know I will meet myself
Awaiting
I wait
Awaiting
Awaiting!
|
In Aevum Agere Naples, Italy
In Aevum Agere is a Power/ Epic/ Doom Metal band from Italy (Napoli, Campania) formed in 2005 around the vocals, guitarist Bruno masulli and still active today.
Streaming and Download help
If you like Canto III, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp